Regulamin

§ 1. Definicje

1. Usługodawca – CoDream Studio Piotr Wodzynski, ul. Koszykowa 17, 57-430 Jugów, NIP: 8982245769, e-mail: kontakt@e-noc.pl, tel.: 512 329 207.
2. Serwis – serwis internetowy dostępny pod adresem e-noc.pl.
3. Usługobiorca (zamiennie: Właściciel Obiektu, Klient) – osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która korzysta z Usług.
4. Usługa – tworzenie i udostępnianie stron internetowych dla obiektów noclegowych wraz z systemem rezerwacji online, świadczone przez Usługodawcę na rzecz Usługobiorcy.
5. Materiały – zdjęcia, teksty, opisy, logotypy i inne treści wykorzystywane do stworzenia strony internetowej Usługobiorcy.
6. Platforma Zewnętrzna – serwisy internetowe podmiotów trzecich, w szczególności Booking.com, Airbnb i podobne, z których mogą pochodzić dane wykorzystywane do tworzenia stron.
7. Strona Obiektu – strona internetowa stworzona przez Usługodawcę na rzecz Usługobiorcy w ramach Usługi.

§ 2. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną przez Usługodawcę za pośrednictwem Serwisu.
2. Usługa skierowana jest wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu art. 43¹ Kodeksu cywilnego (charakter B2B). Usługobiorca oświadcza, że korzysta z Usługi w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą lub zawodową.
3. Korzystanie z Serwisu i Usługi oznacza akceptację niniejszego Regulaminu.

§ 3. Przedmiot usługi

1. Usługodawca tworzy dla Usługobiorcy stronę internetową obiektu noclegowego zawierającą w szczególności: opis obiektu, galerię zdjęć, cennik, system rezerwacji online, integrację kalendarza z Platformami Zewnętrznymi.
2. Strona Obiektu tworzona jest na podstawie danych przekazanych przez Usługobiorcę, w tym opcjonalnie na podstawie linku do profilu obiektu na Platformie Zewnętrznej.
3. Usługodawca udostępnia Usługobiorcy panel administracyjny umożliwiający edycję treści Strony Obiektu.

§ 4. Oświadczenia Właściciela Obiektu

1. Usługobiorca oświadcza, że:
   1. jest właścicielem lub upoważnionym zarządcą obiektu noclegowego, którego dotyczy Usługa;
   2. posiada wszelkie niezbędne prawa (w tym prawa autorskie i licencje) do Materiałów przekazywanych Usługodawcy w celu stworzenia Strony Obiektu;
   3. jest autorem zdjęć przekazanych do wykorzystania lub posiada odpowiednie licencje do ich publikacji;
   4. przekazane Materiały nie naruszają praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej, dóbr osobistych ani regulaminów Platform Zewnętrznych.
2. Usługobiorca ponosi pełną odpowiedzialność za prawdziwość powyższych oświadczeń oraz za zgodność przekazanych Materiałów z obowiązującym prawem i regulaminami Platform Zewnętrznych.

§ 5. Materiały z Platform Zewnętrznych

1. W przypadku gdy Usługobiorca podaje link do swojego profilu na Platformie Zewnętrznej (np. Booking.com), Usługodawca – działając wyłącznie na zlecenie i w imieniu Usługobiorcy – pobiera publicznie dostępne dane (zdjęcia, opisy, dane obiektu) w celu stworzenia Strony Obiektu.
2. Usługobiorca oświadcza, że jest uprawniony do wykorzystania materiałów ze swojego profilu na Platformie Zewnętrznej w celu stworzenia własnej strony internetowej, oraz że takie wykorzystanie jest zgodne z regulaminem danej Platformy Zewnętrznej.
3. Usługobiorca zobowiązuje się do samodzielnej weryfikacji zgodności wykorzystania Materiałów z warunkami korzystania (Terms of Service) danej Platformy Zewnętrznej.
4. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie przez Usługobiorcę regulaminów Platform Zewnętrznych.
5. Klauzula indemnifikacji: Usługobiorca zobowiązuje się zwolnić Usługodawcę z wszelkiej odpowiedzialności oraz pokryć wszelkie koszty (w tym koszty obsługi prawnej) wynikające z roszczeń osób trzecich związanych z naruszeniem praw do Materiałów lub regulaminów Platform Zewnętrznych.

§ 6. Opisy generowane przez AI

1. Część treści Strony Obiektu (w szczególności opisy) może być generowana automatycznie z wykorzystaniem technologii sztucznej inteligencji (AI).
2. Usługobiorca zobowiązany jest do weryfikacji i akceptacji wszystkich treści wygenerowanych przez AI przed ich publikacją na Stronie Obiektu.
3. Usługodawca dokłada starań, aby opisy generowane przez AI były rzetelne i dokładne, jednakże nie gwarantuje ich pełnej poprawności merytorycznej, stylistycznej ani faktograficznej.
4. Po akceptacji treści przez Usługobiorcę (w tym poprzez niezgłoszenie zastrzeżeń w ciągu 7 dni od udostępnienia Strony Obiektu), odpowiedzialność za opublikowane treści przechodzi na Usługobiorcę.

§ 7. Opłaty

1. Przez pierwsze 6 miesięcy od utworzenia Strony Obiektu korzystanie z Usługi jest bezpłatne (okres próbny).
2. Po zakończeniu okresu próbnego Usługobiorca zobowiązany jest do uiszczania:
   1. opłaty abonamentowej w wysokości 100 zł netto (+ VAT) miesięcznie;
   2. prowizji w wysokości 2% netto (+ VAT) od wartości każdej rezerwacji dokonanej za pośrednictwem Strony Obiektu.
3. Opcjonalnie: podpięcie własnej domeny (np. twojobiekt.pl) wiąże się z jednorazową opłatą w wysokości 100 zł netto (+ VAT).
4. Prowizja operatora płatności (ok. 1,1% + 0,30 zł za transakcję) jest pobierana osobno przez operatora i nie jest częścią opłat na rzecz Usługodawcy.
5. Usługobiorca może zrezygnować z Usługi w dowolnym momencie. Abonament jest miesięczny, bez umów długoterminowych.

§ 8. Ograniczenie odpowiedzialności

1. Odpowiedzialność Usługodawcy z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Usługi jest ograniczona do wysokości sumy opłat abonamentowych uiszczonych przez Usługobiorcę w okresie ostatnich 12 miesięcy.
2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
   1. utracone korzyści (lucrum cessans) Usługobiorcy;
   2. szkody wynikające z przerw w działaniu Strony Obiektu spowodowanych czynnikami niezależnymi od Usługodawcy (awarie serwerów, sieci, ataki cybernetyczne itp.);
   3. szkody wynikające z naruszenia przez Usługobiorcę regulaminów Platform Zewnętrznych;
   4. treści umieszczone na Stronie Obiektu przez Usługobiorcę lub zaakceptowane przez niego.

§ 9. Procedura notice-and-takedown

1. W przypadku otrzymania uzasadnionego zgłoszenia (roszczenia) dotyczącego naruszenia praw osób trzecich przez treści zamieszczone na Stronie Obiektu, Usługodawca zastrzega sobie prawo do natychmiastowego usunięcia lub zablokowania spornych Materiałów.
2. O podjętych działaniach Usługodawca niezwłocznie poinformuje Usługobiorcę.
3. Ponowne udostępnienie Materiałów nastąpi po wyjaśnieniu sprawy i przedstawieniu przez Usługobiorcę dowodów potwierdzających jego prawa do spornych treści.

§ 10. Prawa własności intelektualnej

1. Serwis e-noc.pl, jego oprogramowanie, szata graficzna szablonów stron oraz system rezerwacji stanowią własność intelektualną Usługodawcy.
2. Usługobiorca zachowuje pełne prawa do swoich Materiałów (zdjęć, tekstów, logotypów) przekazanych Usługodawcy.
3. Usługobiorca udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na wykorzystanie Materiałów w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.

§ 11. Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące działania Usługi należy zgłaszać na adres e-mail: kontakt@e-noc.pl.
2. Reklamacja powinna zawierać: dane Usługobiorcy, opis problemu, oczekiwany sposób rozwiązania.
3. Usługodawca rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni roboczych od dnia jej otrzymania.

§ 12. Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
2. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
3. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. O zmianach Usługobiorca zostanie poinformowany drogą elektroniczną z 14-dniowym wyprzedzeniem.
4. Regulamin wchodzi w życie z dniem 31 marca 2026 r.