Polityka Prywatności

§ 1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest CoDream Studio Piotr Wodzynski, ul. Koszykowa 17, 57-430 Jugów, NIP: 8982245769 (dalej: „Administrator”).

Kontakt z Administratorem: e-mail: kontakt@e-noc.pl, tel.: 512 329 207.

§ 2. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Twoje dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

1. Realizacja usługi (stworzenie strony internetowej na zlecenie) – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub podjęcie działań przed jej zawarciem).
2. Kontakt w sprawie zgłoszenia (odpowiedź na formularz kontaktowy) – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą).
3. Marketing bezpośredni (przesyłanie informacji o usługach, jeśli wyrazisz zgodę) – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).
4. Analityka i statystyki (analiza ruchu na stronie, ulepszanie usług) – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora).
5. Realizacja obowiązków prawnych (np. podatkowych, rachunkowych) – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny).

§ 3. Zakres przetwarzanych danych

W ramach formularza kontaktowego na stronie e-noc.pl zbieramy następujące dane:

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu
• Nazwa obiektu noclegowego
• Link do profilu na Booking.com (opcjonalnie)
• Preferowany adres strony internetowej

§ 4. Odbiorcy danych

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

• Dostawca hostingu – OVH SAS (serwery w Unii Europejskiej)
• Google LLC – w ramach Google Analytics (analityka ruchu na stronie)
• Meta Platforms, Inc. – w ramach Meta Pixel (mierzenie skuteczności reklam)
• Umami – analityka ruchu na stronie (przetwarzanie w UE)
• Operator płatności – w zakresie niezbędnym do obsługi transakcji

§ 5. Transfer danych do państw trzecich

W związku z korzystaniem z usług Google LLC i Meta Platforms, Inc. Twoje dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych. Transfer odbywa się na podstawie:

• Decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności ochrony danych w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF) – w odniesieniu do podmiotów certyfikowanych w ramach DPF.
• Standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską – w pozostałych przypadkach.

§ 6. Okres przechowywania danych

1. Dane z formularza kontaktowego – przez okres realizacji usługi oraz 3 lata po jej zakończeniu (okres przedawnienia roszczeń).
2. Dane rozliczeniowe – przez 5 lat od końca roku podatkowego, w którym powstał obowiązek podatkowy.
3. Dane przetwarzane na podstawie zgody – do momentu wycofania zgody.
4. Dane analityczne (cookies) – zgodnie z okresem ważności poszczególnych plików cookie (patrz: Polityka Cookies poniżej).

§ 7. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Ci następujące prawa:

1. Prawo dostępu do danych – możesz uzyskać informację, jakie dane przetwarzamy i w jakim celu.
2. Prawo do sprostowania – możesz żądać poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
3. Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”) – możesz żądać usunięcia danych, gdy nie są już niezbędne do celów przetwarzania.
4. Prawo do ograniczenia przetwarzania – możesz żądać ograniczenia przetwarzania danych w określonych przypadkach.
5. Prawo do przenoszenia danych – możesz otrzymać dane w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
6. Prawo do sprzeciwu – możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora.
7. Prawo do wycofania zgody – w każdej chwili możesz wycofać udzieloną zgodę, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.
8. Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami: kontakt@e-noc.pl.

§ 8. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji Usługi (stworzenia strony internetowej). Bez podania wymaganych danych nie jest możliwe wykonanie Usługi.

§ 9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Twoje dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.

Polityka Cookies

§ 10. Czym są pliki cookies?

Pliki cookies (ciasteczka) to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu przez przeglądarkę internetową. Służą do prawidłowego działania strony, analizy ruchu i personalizacji treści reklamowych.

§ 11. Rodzaje plików cookies

Na stronie e-noc.pl wykorzystujemy następujące kategorie plików cookies:

Kategoria	Nazwa cookie	Dostawca	Cel	Ważność
Niezbędne	cc_cookie	e-noc.pl	Zapamiętanie preferencji dotyczących cookies	6 miesięcy
Analityczne	_ga	Google Analytics	Rozróżnianie użytkowników, analiza ruchu na stronie	2 lata
	_ga_*	Google Analytics	Utrzymanie stanu sesji	2 lata
	_gid	Google Analytics	Rozróżnianie użytkowników	24 godziny
Marketingowe	_fbp	Meta (Facebook)	Śledzenie wizyt na stronie w celu dopasowania reklam	3 miesiące
	_fbc	Meta (Facebook)	Identyfikacja kliknięć w reklamy Facebook	2 lata

§ 12. Zarządzanie cookies

1. Przy pierwszej wizycie na stronie wyświetlamy baner z prośbą o wyrażenie zgody na pliki cookies. Możesz zaakceptować wszystkie cookies, wybrać tylko niezbędne lub dostosować preferencje.
2. Swoje preferencje możesz zmienić w dowolnym momencie, klikając ikonę ustawień cookies w lewym dolnym rogu strony.
3. Niezależnie od ustawień na stronie, możesz zarządzać plikami cookies z poziomu ustawień przeglądarki internetowej. Więcej informacji znajdziesz w dokumentacji producenta Twojej przeglądarki.
4. Wyłączenie plików cookies niezbędnych może wpłynąć na prawidłowe działanie strony.

§ 13. Zmiany polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. O istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani poprzez stosowny komunikat na stronie.

Data ostatniej aktualizacji: 31 marca 2026 r.